Betekenis van het woord "if you pay peanuts, you get monkeys" in het Nederlands
Wat betekent "if you pay peanuts, you get monkeys" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if you pay peanuts, you get monkeys
US /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
UK /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
Idioom
voor een dubbeltje op de eerste rang willen zitten
if an employer pays very low wages, they cannot expect to find good, skilled, or experienced employees
Voorbeeld:
•
The company is struggling with high turnover because if you pay peanuts, you get monkeys.
Het bedrijf kampt met een hoog verloop, want als je een dubbeltje op de eerste rang wilt zitten, krijg je prutswerk.
•
They expected expert advice for a tiny fee, but if you pay peanuts, you get monkeys.
Ze verwachtten deskundig advies voor een schijntje, maar voor een dubbeltje op de eerste rang zitten kan niet.